1
00:00:21,588 --> 00:00:26,235
♪ Hoy no hay leche Mi
el amor se ha ido ♪
2
00:00:26,259 --> 00:00:31,407
♪ La botella está abandonada
Un símbolo del amanecer ♪
3
00:00:31,431 --> 00:00:36,179
♪ Hoy no hay leche.
Parece algo común ♪
4
00:00:36,203 --> 00:00:41,073
♪ Pero la gente que pasa
No sé la razón por la cual ♪
5
00:00:51,118 --> 00:00:55,898
♪ Hoy no hay leche.
no siempre fue así ♪
6
00:00:55,922 --> 00:01:01,304
♪ La compañía era gay.
Convertirían la noche en día ♪
7
00:01:01,328 --> 00:01:06,342
♪ Pero todo lo que queda es A
lugar oscuro y solitario ♪
8
00:01:06,366 --> 00:01:11,281
♪ Una casa adosada en un
calle mala en la parte trasera de la ciudad ♪
9
00:01:11,305 --> 00:01:15,852
♪ Se convierte en un santuario
Cuando pienso solo en ti ♪
10
00:01:15,876 --> 00:01:19,544
♪ Sólo dos arriba Dos abajo ♪
11
00:01:32,809 --> 00:01:34,154
Laroy llamó.
12
00:01:34,178 --> 00:01:36,756
Encontraron al chico.
13
00:01:36,780 --> 00:01:39,125
Bueno. ¿Hablas con Tig?
14
00:01:39,149 --> 00:01:41,578
Sí.
15
00:01:41,602 --> 00:01:43,212
Trasladaron a Gemma a un motel
16
00:01:43,236 --> 00:01:46,037
fuera de pícaro
River, club amistoso.
17
00:01:48,809 --> 00:01:54,090
Mira, Tig y el Oregon
Chicos, ellos cuidarán de ella.
18
00:01:54,114 --> 00:01:55,992
Ella estará bien.
19
00:01:56,016 --> 00:01:58,056
no la quiero
averiguar sobre Abel.
20
00:02:02,423 --> 00:02:04,651
Esa mierda ha sido
por todos los periódicos,
21
00:02:04,675 --> 00:02:06,770
pero el secuestro
no ha aparecido en las noticias.
22
00:02:06,794 --> 00:02:09,694
deberíamos poder
para protegerla de ello.
23
00:02:15,969 --> 00:02:17,880
¿Dónde está?
24
00:02:17,904 --> 00:02:20,117
P.D. déjalos volver a entrar
la casa ayer.
25
00:02:20,141 --> 00:02:22,685
Vamos a buscarlo.
26
00:02:22,709 --> 00:02:27,624
Está bien. me quedaré
Toma, ordena.
27
00:02:27,648 --> 00:02:32,751
♪ La botella está abandonada
Un símbolo del amanecer ♪
28
00:02:58,361 --> 00:03:00,306
Oh, hombre.
29
00:03:00,330 --> 00:03:01,507
Mierda.
30
00:03:03,734 --> 00:03:04,967
Soy yo.
31
00:03:17,881 --> 00:03:19,180
Desayuno.
32
00:03:25,923 --> 00:03:27,934
Es salvado bajo en grasa.
33
00:03:27,958 --> 00:03:29,686
¿Estás intentando decirme algo?
34
00:03:29,710 --> 00:03:31,555
¿Estás bromeando?
35
00:03:31,579 --> 00:03:33,356
Eres el mas caliente
Fugitivo, lo sé, cariño.
36
00:03:33,380 --> 00:03:36,425
Sí, gracias.
37
00:03:36,449 --> 00:03:39,128
¿Necesitas algo más?
¿Hablas con Clay?
38
00:03:39,152 --> 00:03:40,313
No, hablé con Bobby.
39
00:03:40,337 --> 00:03:42,215
¿Cualquier cosa?
40
00:03:42,239 --> 00:03:43,917
hemos estado aquí
dos días. Tómalo con calma.
41
00:03:43,941 --> 00:03:45,618
Necesito hablar con mi familia.
42
00:03:45,642 --> 00:03:49,239
tengo que salir y
Recoge algunos quemadores.
43
00:03:49,263 --> 00:03:50,311
Bueno.
44
00:03:54,485 --> 00:03:56,351
No tienes que irte.
45
00:04:01,725 --> 00:04:04,037
Relájate, Tiggy.
46
00:04:04,061 --> 00:04:06,022
no te quiero
para bajar sobre mí.
47
00:04:06,046 --> 00:04:08,406
Estoy cansado de hablar solo.
48
00:04:09,499 --> 00:04:10,966
Lo sabía.
49
00:04:14,821 --> 00:04:16,388
Vivero.
50
00:04:23,480 --> 00:04:25,875
Hola. Mierda.
51
00:04:25,899 --> 00:04:27,432
Jax.
52
00:04:29,035 --> 00:04:31,887
Chico Jackie. Vamos, chico.
53
00:04:35,542 --> 00:04:37,787
él ha sido así
desde que sucedió.
54
00:04:37,811 --> 00:04:39,211
No sé qué hacer.
55
00:04:41,231 --> 00:04:42,471
Nos ocuparemos de él.
56
00:04:44,051 --> 00:04:45,694
Tenemos información sobre Abel.
57
00:04:45,718 --> 00:04:49,820
Laroy encontró a un tipo que
Hice una identificación para Cameron.
58
00:04:51,624 --> 00:04:53,608
- Ey. Chico Jackie.
- Jackie chico.
59
00:05:12,146 --> 00:05:14,858
Espera, cariño.
60
00:05:14,882 --> 00:05:16,882
Amor en juego.
61
00:05:18,519 --> 00:05:19,519
Gracias, Bobby.
62
00:05:21,055 --> 00:05:22,565
Hola mi amor.
63
00:05:22,589 --> 00:05:24,234
Hola, cariño.
64
00:05:24,258 --> 00:05:25,736
¿Estás bien?
65
00:05:25,760 --> 00:05:27,637
Sí.
66
00:05:27,661 --> 00:05:30,373
¿Está bien el lugar?
67
00:05:30,397 --> 00:05:34,332
Es un... es un
mierda, pero estoy a salvo.
68
00:05:35,502 --> 00:05:37,080
¿Enterrando la perspectiva hoy?
69
00:05:37,104 --> 00:05:41,184
Despierta esta noche, funeral mañana.
70
00:05:41,208 --> 00:05:43,252
Debería estar allí.
71
00:05:43,276 --> 00:05:44,893
Lo sé.
72
00:05:46,297 --> 00:05:48,758
Te extraño mucho.
73
00:05:48,782 --> 00:05:50,332
Yo también te extraño.
74
00:05:52,385 --> 00:05:54,982
Resolveremos esto
Vete a la mierda, cariño.
75
00:05:55,006 --> 00:05:58,407
Oh, sí, lo sé.
76
00:06:00,660 --> 00:06:02,511
Te amo.
77
00:06:04,331 --> 00:06:06,031
Te amo.
78
00:06:08,602 --> 00:06:10,781
¿Puedo hablar con Jax?
79
00:06:10,805 --> 00:06:13,917
Él simplemente saltó
en la ducha.
80
00:06:13,941 --> 00:06:14,941
Está bien.
81
00:06:16,610 --> 00:06:18,943
Oye, besa a Abel de mi parte.
82
00:06:20,214 --> 00:06:22,697
Diles a mis hijos que los amo.
83
00:06:26,620 --> 00:06:28,682
Absolutamente.
84
00:06:28,706 --> 00:06:31,317
Hablaremos más tarde, ¿verdad?
85
00:06:31,341 --> 00:06:32,741
Sí.
86
00:06:34,444 --> 00:06:35,444
Adiós.
87
00:06:36,580 --> 00:06:37,979
Adiós.
88
00:07:00,070 --> 00:07:02,665
♪ Cabalgando a través
este mundo completamente solo ♪
89
00:07:02,689 --> 00:07:08,839
♪ Dios toma tu alma
Estás solo ♪
90
00:07:08,863 --> 00:07:13,948
♪ El cuervo vuela
recta Una línea perfecta ♪
91
00:07:15,619 --> 00:07:20,122
♪ En el diablo
camino hasta que mueras ♪
92
00:07:22,225 --> 00:07:26,645
♪ Tengo que mirar esto
vida en el ojo ♪
93
00:07:40,327 --> 00:07:41,827
Gracias.
94
00:07:53,974 --> 00:07:57,053
Puedo...? ¿Puedo hablar?
a ti por un segundo?
95
00:07:57,077 --> 00:07:58,810
Seguro.
96
00:08:02,550 --> 00:08:04,528
Hale lo empujó hacia atrás
hasta donde pudo,
97
00:08:04,552 --> 00:08:06,530
pero tengo que hablar
a Stahl y al FBI,
98
00:08:06,554 --> 00:08:08,899
Cuéntales lo que vi. Bueno.
99
00:08:08,923 --> 00:08:11,101
Traté de preguntarle a Jax.
lo que debería...
100
00:08:11,125 --> 00:08:13,035
Tanta verdad como puedas.
101
00:08:13,059 --> 00:08:15,821
queremos a todos
buscando a Abel.
102
00:08:15,845 --> 00:08:18,825
Sólo dales lo básico.
103
00:08:18,849 --> 00:08:22,696
Los federales saben quién es Cameron
es decir, sus verdaderos vínculos con el IRA.
104
00:08:22,720 --> 00:08:24,698
Todo lo que tienes que hacer es
dejar de lado los detalles
105
00:08:24,722 --> 00:08:25,966
sobre nuestra asociación.
106
00:08:25,990 --> 00:08:29,118
Pero si esos detalles
ayuda a encontrarlo...
107
00:08:29,142 --> 00:08:30,342
No lo harán.
108
00:08:32,229 --> 00:08:34,974
Cameron mató a Sack
y me llevé a mi nieto
109
00:08:34,998 --> 00:08:39,417
porque Stahl mintió
y incriminó a Gemma.
110
00:08:41,187 --> 00:08:42,766
Esa es la verdadera verdad.
111
00:08:44,158 --> 00:08:45,623
Ey.
112
00:08:47,561 --> 00:08:49,205
Lo has hecho bien, cariño.
113
00:08:49,229 --> 00:08:51,329
Realmente diste un paso al frente.
114
00:08:53,233 --> 00:08:55,828
Eres lo mejor
Eso le pasó a Jax.
115
00:08:57,421 --> 00:08:59,941
Estamos todos muy contentos de que estés cerca.
116
00:09:18,542 --> 00:09:20,353
¿Puedes montar?
117
00:09:20,377 --> 00:09:22,071
Sí.
118
00:09:22,095 --> 00:09:23,862
Dame un minuto.
119
00:09:45,552 --> 00:09:47,885
Creo que me culpas.
120
00:09:51,208 --> 00:09:53,775
Esto no tiene nada que ver contigo.
121
00:09:57,547 --> 00:09:59,593
Nada de eso lo hace.
122
00:09:59,617 --> 00:10:01,283
¿Nada de eso?
123
00:10:06,389 --> 00:10:08,639
Lamento que esto haya sucedido.
124
00:10:11,528 --> 00:10:14,924
no tenia derecho
pidiéndote esto.
125
00:10:14,948 --> 00:10:17,215
¿Preguntarme por qué?
126
00:10:19,353 --> 00:10:24,622
Queriendo que te quedes,
ser parte de lo que soy.
127
00:10:25,859 --> 00:10:27,992
No lo pensé bien.
128
00:10:30,314 --> 00:10:33,781
Obviamente, hago eso. yo
no pienses en una mierda,
129
00:10:35,002 --> 00:10:37,562
lo que podría hacer
a otras personas.
130
00:10:40,291 --> 00:10:42,741
No soy otras personas.
131
00:10:47,598 --> 00:10:49,914
deberías tener
Regresé a Chicago.
132
00:10:54,004 --> 00:10:56,704
La mierda que
sucedió con Kohn,
133
00:10:58,808 --> 00:11:01,059
ese debería haber sido el final.
134
00:11:06,349 --> 00:11:08,700
No tienes sentido.
135
00:11:10,354 --> 00:11:12,820
Este tiene que ser el final.
136
00:11:14,725 --> 00:11:18,876
Tienes que salir de
Encantador, lejos de mí.
137
00:11:20,631 --> 00:11:23,226
Jax, tú...
138
00:11:23,250 --> 00:11:26,284
No puedes simplemente esperar
Yo a... Sólo... Tara.
139
00:11:29,757 --> 00:11:32,858
Por favor no
Complícalo, ¿vale?
140
00:11:34,661 --> 00:11:36,606
Es sencillo.
141
00:11:36,630 --> 00:11:38,897
No perteneces aquí.
142
00:13:00,280 --> 00:13:02,391
Sin Zobelle,
Dudo que Álvarez
143
00:13:02,415 --> 00:13:04,561
estará aprovechando
músculos blancos y armas de fuego.
144
00:13:04,585 --> 00:13:08,765
Lin y yo deberíamos
mantenerse consolidado.
145
00:13:08,789 --> 00:13:11,333
Sigue empujando hacia
las calles mayas.
146
00:13:11,357 --> 00:13:13,036
todavía tengo que descubrirlo
147
00:13:13,060 --> 00:13:15,872
donde estan los mexicanos
sin la conexión AB.
148
00:13:15,896 --> 00:13:17,428
¿Dónde están?
149
00:13:19,600 --> 00:13:22,011
Hiciste agujeros
a través de su tripulación, hermano.
150
00:13:22,035 --> 00:13:26,716
Supongo que "El Señor de la
Brown" está un poco enojado.
151
00:13:26,740 --> 00:13:29,118
Bueno para los negocios, ¿verdad?
152
00:13:29,142 --> 00:13:31,821
No ganamos dinero
si nuestras armas permanecen en los estantes.
153
00:13:31,845 --> 00:13:36,347
Las balas que impactan en los cuerpos generan
la necesidad de nuevo hardware.
154
00:13:37,951 --> 00:13:41,197
Sí, bueno, ya me conoces.
155
00:13:41,221 --> 00:13:44,155
estoy a punto
estimulando la economía.
156
00:13:47,994 --> 00:13:49,560
¿Cómo está?
157
00:13:50,697 --> 00:13:52,196
No estoy seguro.
158
00:13:55,035 --> 00:13:58,581
Perder un niño, mierda
Es duro, hombre.
159
00:13:58,605 --> 00:14:01,618
Lo he visto aplastar al G más duro.
160
00:14:01,642 --> 00:14:02,807
Yo también.
161
00:14:03,827 --> 00:14:05,860
¿Este es el chico?
162
00:14:07,981 --> 00:14:10,314
Sí, ese es él.
163
00:14:21,161 --> 00:14:23,973
Oye, cuéntale lo que sabes.
164
00:14:23,997 --> 00:14:26,943
Uh, creo que trabajé un poco.
165
00:14:26,967 --> 00:14:29,248
para el irlandes
estás buscando.
166
00:14:30,103 --> 00:14:32,982
¿Es él? Sí, ese es él.
167
00:14:33,006 --> 00:14:34,350
¿Qué tipo de papeles?
168
00:14:34,374 --> 00:14:37,787
pasaporte irlandés,
Visa de viaje americana.
169
00:14:37,811 --> 00:14:39,489
Significa que lo está intentando
para salir del país.
170
00:14:39,513 --> 00:14:41,291
¿Qué nombre está usando?
171
00:14:41,315 --> 00:14:44,194
Timothy O'Dell. Dirección de Belfast.
172
00:14:44,218 --> 00:14:46,496
¿Haces una identificación para un bebé?
173
00:14:46,520 --> 00:14:48,686
No. No, vino solo.
174
00:14:49,923 --> 00:14:52,735
No significa nada, hermano.
175
00:14:52,759 --> 00:14:54,871
Si todavía tuviera a Abel,
necesitaría un pasaporte
176
00:14:54,895 --> 00:14:56,405
para sacarlo del país.
177
00:14:56,429 --> 00:14:58,274
Quizás Cameron todavía sea local.
178
00:14:58,298 --> 00:15:01,211
Sí, o tal vez fue
en otro lugar para la identificación de Abel.
179
00:15:01,235 --> 00:15:02,912
Alguien tratando de esconder a un niño.
180
00:15:02,936 --> 00:15:04,814
el no va a conseguir
cualquier documento de mi parte.
181
00:15:04,838 --> 00:15:06,582
no quiero eso
tipo de problema.
182
00:15:06,606 --> 00:15:07,883
¿Dónde conociste a este chico?
183
00:15:07,907 --> 00:15:08,984
Barrio chino.
184
00:15:09,008 --> 00:15:10,770
¿Algún puerto deportivo público cercano?
185
00:15:10,794 --> 00:15:12,438
Calle Alicia.
186
00:15:12,462 --> 00:15:13,806
Llamaré a nuestro amigo
187
00:15:13,830 --> 00:15:16,008
a ver si un timoteo
O'Dell tiene un barco allí.
188
00:15:16,032 --> 00:15:17,843
Gracias, Sr. Magoo.
189
00:15:17,867 --> 00:15:19,100
Está bien. Bueno.
190
00:15:28,345 --> 00:15:30,473
He oído que se van a mudar de oficina.
191
00:15:30,497 --> 00:15:33,342
Sí. será oficial
el próximo jueves.
192
00:15:33,366 --> 00:15:35,066
Eso es bueno. Te lo mereces.
193
00:15:36,502 --> 00:15:38,036
Gracias.
194
00:15:40,707 --> 00:15:42,168
Entonces, ¿qué necesitas, Jake?
195
00:15:42,192 --> 00:15:45,537
Ha sido una semana difícil.
196
00:15:45,561 --> 00:15:46,894
Sí.
197
00:15:48,632 --> 00:15:50,164
Esa mierda con Zobelle...
198
00:15:52,619 --> 00:15:54,268
Lo siento.
199
00:15:55,822 --> 00:15:58,267
No importa ahora.
200
00:15:58,291 --> 00:15:59,902
Él es problema de Interpol.
201
00:15:59,926 --> 00:16:03,762
Weston está muerto.
cortesía de Clay, estoy seguro.
202
00:16:10,303 --> 00:16:12,948
Entonces como estan los alcaldes
¿Planes tomando forma?
203
00:16:12,972 --> 00:16:14,850
Se parece a mí y
Oswald en las primarias.
204
00:16:14,874 --> 00:16:16,819
Nadie en la lista demócrata.
205
00:16:16,843 --> 00:16:18,320
Lo principal es la carrera.
206
00:16:18,344 --> 00:16:20,122
¿Crees que puedes vencerlo?
207
00:16:20,146 --> 00:16:21,540
No sé.
208
00:16:21,564 --> 00:16:24,598
El tiene dinero, tiene
muchas relaciones.
209
00:16:28,720 --> 00:16:32,873
Voy a necesitar al jefe
de policía en mi esquina.
210
00:16:36,378 --> 00:16:37,756
Estoy contigo, Jake.
211
00:16:37,780 --> 00:16:40,726
Es bueno saberlo, hermano.
212
00:16:40,750 --> 00:16:42,611
Dep. Sí.
213
00:16:42,635 --> 00:16:44,813
Acabo de recibir este fax de
la Autoridad Portuaria de Oakland.
214
00:16:44,837 --> 00:16:46,570
¿Este eres tú?
215
00:16:49,342 --> 00:16:50,342
Gracias.
216
00:16:53,880 --> 00:16:57,693
Entonces te veré
más tarde en casa de Dubrowski.
217
00:16:57,717 --> 00:17:00,195
No lo estaba planeando.
218
00:17:00,219 --> 00:17:01,997
¿Ir a un velorio de Samcro?
219
00:17:02,021 --> 00:17:05,005
Miembro de este
comunidad fue asesinada.
220
00:17:06,525 --> 00:17:08,570
Sí.
221
00:17:08,594 --> 00:17:11,473
Manos para estrechar y
bebés para besar, ¿verdad?
222
00:17:11,497 --> 00:17:13,778
Sí, algo así.
223
00:17:20,323 --> 00:17:22,389
¿Estás esperando esto?
224
00:17:25,294 --> 00:17:26,605
Sí. Gracias.
225
00:17:26,629 --> 00:17:29,040
Puerto deportivo de Alice Street.
226
00:17:29,064 --> 00:17:30,576
estas pensando en
¿Comprar un barco?
227
00:17:30,600 --> 00:17:32,361
Tal vez.
228
00:17:32,385 --> 00:17:36,031
Pesca un poco con todos.
Este tiempo libre lo voy a tener.
229
00:17:36,055 --> 00:17:38,438
El hijo de Clay hasta el final, ¿eh?
230
00:17:39,942 --> 00:17:43,488
La próxima semana este glorioso
El imperio será todo tuyo.
231
00:17:43,512 --> 00:17:45,607
Hasta entonces, Sparky,
232
00:17:45,631 --> 00:17:49,066
mantén tu tenso
culo fuera de mi caja de arena.
233
00:17:55,608 --> 00:17:57,986
se supone que debo encontrarme
alguien de la Oficina.
234
00:17:58,010 --> 00:18:00,250
Sí, te está esperando.
235
00:18:01,880 --> 00:18:04,848
Agente Wright,
Este es el agente Stahl.
236
00:18:06,335 --> 00:18:08,380
Estaré esperando afuera.
237
00:18:08,404 --> 00:18:10,604
Entra. Toma asiento.
238
00:18:12,208 --> 00:18:13,974
Disfrute de su informe.
239
00:18:32,328 --> 00:18:34,261
Unser dijo que era el Slip 39.
240
00:18:37,083 --> 00:18:40,250
Por aquí no pasa nadie. - Bien.
241
00:18:45,524 --> 00:18:46,564
¿Estás con nosotros?
242
00:18:48,727 --> 00:18:50,294
Sí.
243
00:19:01,707 --> 00:19:03,557
Déjalo ir, Jimmy.
244
00:19:11,984 --> 00:19:13,650
Vacío.
245
00:19:15,287 --> 00:19:17,599
Rómpelo.
246
00:19:17,623 --> 00:19:19,456
Tiene que ser algo.
247
00:20:12,611 --> 00:20:14,690
Mierda.
248
00:20:14,714 --> 00:20:16,224
Ey. ¿Qué diablos estás haciendo?
249
00:20:16,248 --> 00:20:17,759
Necesito que me lleven prestado.
250
00:20:17,783 --> 00:20:19,912
¿Qué? ¿Es esa tu camioneta?
251
00:20:19,936 --> 00:20:21,968
Oye, no lo estás haciendo
esto. ¡Suéltame!
252
00:20:29,144 --> 00:20:30,756
Lo lamento.
253
00:20:30,780 --> 00:20:32,112
Sí.
254
00:20:34,983 --> 00:20:38,931
Mira, yo... tengo que irme a casa.
255
00:20:38,955 --> 00:20:42,367
Oh, mierda. Él me necesita.
256
00:20:42,391 --> 00:20:45,003
La APB se fue desviada, cariño.
257
00:20:45,027 --> 00:20:50,609
Eso significa que cada policía de cada cinco
Estados conoce tu cara. Vamos.
258
00:20:50,633 --> 00:20:54,479
Los federales, han
Ofrecí 10K por cualquier información.
259
00:20:54,503 --> 00:20:57,104
Tenemos que esperar. Lo siento.
260
00:21:21,513 --> 00:21:23,659
Encontré un recibo del puerto deportivo.
261
00:21:23,683 --> 00:21:25,560
Pagado en efectivo.
262
00:21:25,584 --> 00:21:27,663
No pude encontrar nada más.
263
00:21:27,687 --> 00:21:29,064
Sí.
264
00:21:29,088 --> 00:21:30,498
La aguja está vacía.
265
00:21:30,522 --> 00:21:33,002
el no estaba planeando
ningún viaje por mar.
266
00:21:35,795 --> 00:21:38,879
En silencio. OPIE: Absolutamente.
267
00:21:40,583 --> 00:21:43,350
¿Quiénes son estos buenos tipos oscuros?
268
00:21:44,587 --> 00:21:46,520
Luciendo nervioso.
269
00:21:49,108 --> 00:21:50,708
Échale un vistazo.
270
00:21:53,379 --> 00:21:55,660
Se ha ido por completo, hombre.
271
00:21:57,783 --> 00:21:59,850
Tengo esto.
272
00:22:02,389 --> 00:22:03,949
Aquí vamos.
273
00:22:05,358 --> 00:22:07,658
Vamos. Vamos.
Mover. Mover. Mover.
274
00:22:11,814 --> 00:22:13,292
¿Qué estás haciendo?
275
00:22:13,316 --> 00:22:16,834
Asegurémonos de que no lo haga
realizar más paseos en barco.
276
00:22:31,784 --> 00:22:32,945
Dame el sombrero.
277
00:22:32,969 --> 00:22:35,289
te lo devolveré
cuando lo encontremos.
278
00:22:37,924 --> 00:22:40,257
Porque lo vamos a encontrar.
279
00:22:41,628 --> 00:22:43,672
¿Me oyes?
280
00:23:00,313 --> 00:23:02,541
♪ Cazarte, porque yo
No puedo parar, no puedo parar ahora ♪
281
00:23:02,565 --> 00:23:04,510
♪ Gira tu cara
Gira tu cara ♪
282
00:23:04,534 --> 00:23:06,512
♪ Escucha ahora Escucha ahora ♪
283
00:23:06,536 --> 00:23:09,169
♪ Harto de trabajar ese 9
a 5 Luchamos para seguir vivos ♪
284
00:23:16,462 --> 00:23:19,341
♪ Te tengo de rodillas y
Ahora tomaré lo que sea mío ♪
285
00:23:19,365 --> 00:23:21,310
♪ La canción se rompe
A través de tu corona ♪
286
00:23:21,334 --> 00:23:23,162
♪ Los Chimpancés abundan aquí ♪
287
00:23:23,186 --> 00:23:24,630
♪ Te lo ponemos en los oídos ♪
288
00:23:24,654 --> 00:23:26,814
♪ Y te tendremos
En tierra firme ♪
289
00:23:27,807 --> 00:23:31,120
♪ Vamos a romper
A tu casa ♪
290
00:23:31,144 --> 00:23:34,089
♪ Así que baja
Y caer al suelo ♪
291
00:23:34,113 --> 00:23:38,243
♪ Es un allanamiento de morada, nena.
Uno, dos, tres, solo presiona ♪
292
00:23:38,267 --> 00:23:41,163
♪ Oye, soy Mistah Chuck.
Sabes que lo traigo fresco ♪
293
00:23:41,187 --> 00:23:42,431
♪ Vinimos a romperlo ♪
294
00:23:42,455 --> 00:23:44,416
Oh, mierda.
295
00:23:44,440 --> 00:23:47,552
♪ Hasta que me quede sin aliento
Te lo daré de comer ♪
296
00:23:47,576 --> 00:23:50,756
♪ Oye, amigo, no es una amenaza.
Simplemente no nos has escuchado todavía ♪
297
00:23:50,780 --> 00:23:53,826
♪ Todo en tu puerta trasera
Ha pasado una semana desde que comimos ♪
298
00:23:53,850 --> 00:23:55,694
♪ Tengo una ciudad en venta ♪
299
00:23:55,718 --> 00:23:59,220
Ir. Estoy bien.
Ve, hombre. Estoy bien.
300
00:24:01,224 --> 00:24:02,890
Estoy bien.
301
00:24:05,595 --> 00:24:07,239
♪ Vamos a romper
A tu casa ♪
302
00:24:07,263 --> 00:24:08,841
Gracias hermano.
303
00:24:08,865 --> 00:24:11,043
♪ Así que baja
Y caer al suelo ♪
304
00:24:11,067 --> 00:24:15,881
♪ Uno, dos, tres
Simplemente golpea el suelo ♪
305
00:24:15,905 --> 00:24:19,201
♪ Vamos a romper
A tu casa ♪
306
00:24:19,225 --> 00:24:22,404
♪ Así que baja
Y caer al suelo ♪
307
00:24:22,428 --> 00:24:26,025
♪ Es un allanamiento de morada,
bebe Uno, dos, tres ♪
308
00:24:26,049 --> 00:24:28,915
Voy a buscar mi arma.
Aplasta a estos tontos.
309
00:24:31,621 --> 00:24:33,098
Oh, mierda.
310
00:24:35,107 --> 00:24:37,475
Deja tu mierda. Déjalo.
311
00:24:39,095 --> 00:24:40,338
Déjalo.
312
00:24:40,362 --> 00:24:42,358
Sólo una visita amistosa, muchachos.
313
00:24:42,382 --> 00:24:44,777
¿Por qué este imbécil
¿Intentar volarnos la cabeza?
314
00:24:44,801 --> 00:24:46,412
Sólo trato de
llamar tu atención.
315
00:24:46,436 --> 00:24:48,680
Oh, bueno, ya lo tienes, perra.
316
00:24:48,704 --> 00:24:50,082
Llamé su atención.
317
00:24:50,106 --> 00:24:51,138
Veo eso.
318
00:24:56,945 --> 00:24:58,924
¿Y ahora qué?
319
00:24:58,948 --> 00:25:03,111
No estábamos detrás de ti en el
muelles. ¿El barco rojo, el batidor?
320
00:25:03,135 --> 00:25:04,930
estamos buscando
el tipo que lo posee.
321
00:25:04,954 --> 00:25:06,298
Ahora somos dueños de esa mierda.
322
00:25:06,322 --> 00:25:09,101
El tipo que sí lo poseía,
323
00:25:09,125 --> 00:25:11,342
Secuestró a mi hijo de 8 meses.
324
00:25:17,850 --> 00:25:20,629
¿Tío irlandés? Sí.
325
00:25:20,653 --> 00:25:23,548
Hace tres días dijo
necesitaba algo de dinero rápido.
326
00:25:23,572 --> 00:25:26,918
Lo encontré en los muelles,
Compré el barco, algunas AK.
327
00:25:26,942 --> 00:25:28,353
Nos dijo donde
para encontrar el auto,
328
00:25:28,377 --> 00:25:30,897
pero el no tenia
ningún niño con él.
329
00:25:31,613 --> 00:25:34,314
Muy bien, oye, gracias.
330
00:26:42,401 --> 00:26:45,046
Entonces, ¿cómo está el viejo?
331
00:26:45,070 --> 00:26:46,882
Todavía muerto.
332
00:26:46,906 --> 00:26:50,118
Sí, ya sabes, yo
Escuche que eso sucede.
333
00:26:50,142 --> 00:26:52,655
¿Qué estás haciendo?
¿Crucero para viudas?
334
00:26:52,679 --> 00:26:53,855
Ja, ja, ja. No.
335
00:26:53,879 --> 00:26:55,824
Hacer arreglos
para el agujero de Half-Sack
336
00:26:55,848 --> 00:26:59,517
y estoy cansado de
esta carrera, así que... Sí.
337
00:27:00,687 --> 00:27:02,286
Sí, lo sé.
338
00:27:04,140 --> 00:27:07,235
quieres rebotar
¿algo fuera de mí?
339
00:27:07,259 --> 00:27:09,788
Quiero decir, no lo soy
tan inteligente como J.T.,
340
00:27:09,812 --> 00:27:12,390
pero he sido conocido
tener mis momentos.
341
00:27:12,414 --> 00:27:13,580
Estoy bien.
342
00:27:17,953 --> 00:27:21,400
Jax, nosotros no...
343
00:27:21,424 --> 00:27:24,035
no tenemos
psiquiatras o sacerdotes.
344
00:27:24,059 --> 00:27:27,422
no quieres
Hablame, está bien.
345
00:27:27,446 --> 00:27:29,774
Pero tienes que hablar con
alguien en este club
346
00:27:29,798 --> 00:27:31,038
y resolver esta mierda.
347
00:27:54,106 --> 00:27:57,474
Estoy tratando de encontrar algunos
Una especie de equilibrio, Piney.
348
00:27:59,912 --> 00:28:03,581
Lo correcto para mi familia, club.
349
00:28:07,352 --> 00:28:08,530
Cada vez que pienso
350
00:28:08,554 --> 00:28:11,121
tal vez me estoy dirigiendo
en la dirección correcta,
351
00:28:14,259 --> 00:28:17,461
Termino en un lugar que nunca
Incluso sabía que podía sentirme tan mal.
352
00:28:22,167 --> 00:28:24,167
¿Qué hice, hombre?
353
00:28:25,605 --> 00:28:29,151
Mira, eres leal y decente.
354
00:28:29,175 --> 00:28:31,909
Amas las cosas correctas.
355
00:28:33,146 --> 00:28:35,079
Eso es lo que él era.
356
00:28:40,286 --> 00:28:42,219
Y lo extraño.
357
00:28:45,007 --> 00:28:46,807
Le extraño.
358
00:28:59,688 --> 00:29:02,690
Cuando Cameron agarró
el bebé, ¿dónde estabas?
359
00:29:04,326 --> 00:29:05,971
Yo...
360
00:29:05,995 --> 00:29:10,125
se deslizó hacia abajo sobre
piso junto a Half-S...
361
00:29:10,149 --> 00:29:11,827
El cuerpo de Kip.
362
00:29:11,851 --> 00:29:13,462
¿No dijo nada?
363
00:29:13,486 --> 00:29:15,780
¿Por qué se llevaba al bebé?
364
00:29:15,804 --> 00:29:18,183
Acerca de que su hijo sea
asesinado? ¿Rescate?
365
00:29:18,207 --> 00:29:20,552
Te lo dije, no.
366
00:29:20,576 --> 00:29:23,026
El más mínimo detalle puede ayudarnos.
367
00:29:24,597 --> 00:29:27,409
Me obligó a entrar en la guardería,
Me ató, se fue con Abel.
368
00:29:27,433 --> 00:29:28,673
No dijo una palabra.
369
00:29:29,851 --> 00:29:32,371
No sé nada más.
370
00:29:41,163 --> 00:29:45,933
El CHP, los alguaciles,
No tengo nada nuevo sobre el niño.
371
00:29:47,169 --> 00:29:49,498
no esta mirando
bueno. Lo lamento.
372
00:29:49,522 --> 00:29:51,500
¿Ejecutaste el nombre?
373
00:29:51,524 --> 00:29:55,626
No hay Timothy O'Dell en el
Base de datos de San Joaquín.
374
00:29:58,130 --> 00:29:59,674
Estoy haciendo todo lo que puedo.
375
00:29:59,698 --> 00:30:01,498
Sé que lo eres.
376
00:30:04,436 --> 00:30:06,231
¿Cómo está nuestra chica?
377
00:30:06,255 --> 00:30:07,733
Tig, llévala al norte, ¿vale?
378
00:30:07,757 --> 00:30:09,735
Sí, ella está bien.
379
00:30:09,759 --> 00:30:13,538
Probablemente sea mejor que no lo haga
darte demasiados detalles.
380
00:30:13,562 --> 00:30:17,314
Um, dile que le pregunté.
sobre ella, ¿vale?
381
00:30:20,719 --> 00:30:22,948
Ey. ¡Ey!
382
00:30:22,972 --> 00:30:26,752
No sirves de nada para tu
familia en un calabozo federal.
383
00:30:26,776 --> 00:30:29,755
Dame un minuto. Ver
si ella habla de él.
384
00:30:29,779 --> 00:30:31,773
Está bien. STAHL: Genial.
385
00:30:31,797 --> 00:30:33,375
¿Estás bien? Sí.
386
00:30:33,399 --> 00:30:36,744
Yo también estoy bien, gracias.
387
00:30:36,768 --> 00:30:39,548
Sabes, lo encuentro
muy dificil de creer
388
00:30:39,572 --> 00:30:41,716
que nunca chocaste
en cameron hayes
389
00:30:41,740 --> 00:30:43,218
antes del otro día.
390
00:30:43,242 --> 00:30:45,086
estado en la ciudad por
meses manejando armas
391
00:30:45,110 --> 00:30:47,639
para tu futuro suegro.
392
00:30:47,663 --> 00:30:49,725
Difícil de creer
todavía tienes una placa
393
00:30:49,749 --> 00:30:50,943
Después de lo que le hiciste a Gemma.
394
00:30:50,967 --> 00:30:52,794
¿Qué hice?
395
00:30:52,818 --> 00:30:55,129
Gemma llegó disparada.
396
00:30:55,153 --> 00:30:57,499
Apenas escapé con vida.
397
00:30:57,523 --> 00:31:00,868
Eres una mujer despreciable.
398
00:31:00,892 --> 00:31:02,258
Mantente fuera de mis asuntos.
399
00:31:03,679 --> 00:31:05,741
¿O qué, doctor, hmm?
400
00:31:05,765 --> 00:31:08,777
¿Qué? Vas a tener uno.
¿De los chicos de Jax me disparan?
401
00:31:08,801 --> 00:31:11,647
no necesito un chico
para manejar mi mierda.
402
00:31:11,671 --> 00:31:14,371
Mantente alejado de mi familia.
403
00:31:27,820 --> 00:31:30,888
Bueno, Gemma entrena.
ellos bien. Le daré eso.
404
00:31:32,925 --> 00:31:33,925
¿Dónde está ella, Clay?
405
00:31:35,444 --> 00:31:38,089
Ni idea.
406
00:31:38,113 --> 00:31:39,891
Bueno, la encontraremos.
407
00:31:39,915 --> 00:31:43,828
Por lo que he oído, eso no es
Te importará mucho.
408
00:31:43,852 --> 00:31:46,898
jefe me dice que
realmente cabreó al FBI,
409
00:31:46,922 --> 00:31:50,618
pisar un
La picadura neonazi de tres años.
410
00:31:50,642 --> 00:31:52,988
Hay muchos tipos malos por ahí.
411
00:31:53,012 --> 00:31:55,324
A veces el
la persecución se vuelve un poco
412
00:31:55,348 --> 00:31:57,358
desordenado, ¿sabes?
413
00:31:57,382 --> 00:31:59,728
Por eso tus jefes
¿Te separó de los irlandeses?
414
00:31:59,752 --> 00:32:01,529
¿Porque se ensució un poco?
415
00:32:01,553 --> 00:32:03,448
Parece evitar
el mal tiroteo
416
00:32:03,472 --> 00:32:06,268
no lo hiciste
mucho bien, después de todo.
417
00:32:06,292 --> 00:32:08,303
Todo lo que hiciste incriminando a Gemma.
418
00:32:08,327 --> 00:32:10,894
fue matar a un hombre
y un bebé secuestrado.
419
00:32:12,481 --> 00:32:15,793
A mi nieto le pasa cualquier cosa.
420
00:32:15,817 --> 00:32:19,063
cualquier cosa te lo prometo
421
00:32:19,087 --> 00:32:21,933
voy a empujar un arma
hasta ese culo huesudo tuyo
422
00:32:21,957 --> 00:32:25,425
y voy a explotar
tu corazón negro afuera.
423
00:33:19,798 --> 00:33:22,115
Jesús Cristo.
424
00:33:50,779 --> 00:33:52,312
Está bien.
425
00:34:18,807 --> 00:34:21,141
¡Maldita sea!
426
00:34:39,294 --> 00:34:40,894
¿En realidad?
427
00:34:49,321 --> 00:34:51,216
Oh, mierda. ¿Qué demonios?
428
00:34:57,362 --> 00:34:58,840
¿Estás robando mi auto, perra?
429
00:34:58,864 --> 00:35:00,976
¡No, soy el valet, imbécil!
430
00:35:01,000 --> 00:35:02,743
Te mataré.
431
00:35:15,931 --> 00:35:18,291
¿Estás fuera de tu
maldita mente?
432
00:35:20,252 --> 00:35:22,197
Sí, tal vez un poco.
433
00:35:22,221 --> 00:35:24,732
Jesús.
434
00:35:24,756 --> 00:35:26,168
¿Estás bien? Estoy bien.
435
00:35:26,192 --> 00:35:30,988
Gemma, casi
Cortarle el porro al tipo.
436
00:35:31,012 --> 00:35:33,892
Si lo quisiera sin pene,
estaría tirado en el suelo.
437
00:35:33,916 --> 00:35:35,293
Es una herida superficial.
438
00:35:35,317 --> 00:35:37,662
Ah, bien. Bueno, esa carne
La herida le va a costar a este club.
439
00:35:37,686 --> 00:35:39,430
un montón de favores.
440
00:35:39,454 --> 00:35:42,333
Sabes que no vas a
Podrás mantenerme aquí, ¿verdad?
441
00:35:42,357 --> 00:35:44,269
voy a si
te guste o no.
442
00:35:44,293 --> 00:35:47,739
Gemma, ¿por qué me haces esto?
443
00:35:47,763 --> 00:35:50,203
¿Por qué? Le prometí a Clay
Yo te mantendría a salvo.
444
00:35:51,350 --> 00:35:53,917
Entonces será mejor
Ven conmigo, Tigger.
445
00:36:04,563 --> 00:36:06,029
¿Qué estás haciendo?
446
00:36:07,566 --> 00:36:11,434
Le pregunté al Dr. Namid si podía
ayudar en su atresia biliar.
447
00:36:14,690 --> 00:36:16,701
Mi suspensión ha sido levantada.
448
00:36:16,725 --> 00:36:19,303
Lo sé.
449
00:36:19,327 --> 00:36:22,006
Pero con lo que tu
acaba de pasar,
450
00:36:22,030 --> 00:36:25,610
nunca esperé
verte en bata.
451
00:36:25,634 --> 00:36:27,517
Es mejor si estoy ocupado.
452
00:36:32,908 --> 00:36:34,974
me gustaria conseguir
De regreso al quirófano.
453
00:36:47,956 --> 00:36:49,890
Incisión inicial.
454
00:37:05,907 --> 00:37:09,020
¿Estás bien?
¿Puedes hacerlo? Poder...?
455
00:37:09,044 --> 00:37:12,212
¿Puedes hacer esto? ¿Dr. Knowles?
456
00:37:48,750 --> 00:37:51,417
Terminaré. Lo tengo.
457
00:37:56,758 --> 00:37:58,391
Deberías irte.
458
00:38:04,749 --> 00:38:06,332
No.
459
00:38:07,952 --> 00:38:09,664
Sabes, no lo hice
volver a encantador
460
00:38:09,688 --> 00:38:11,965
para huir de Kohn.
461
00:38:11,989 --> 00:38:14,802
Y no me quedé porque
de lo que le hicimos.
462
00:38:14,826 --> 00:38:16,759
No importa ahora.
463
00:38:18,430 --> 00:38:20,608
Cuando Donna fue asesinada,
464
00:38:20,632 --> 00:38:23,911
esas cosas que me dijiste
en el hospital sobre mi vida
465
00:38:23,935 --> 00:38:27,448
siendo una serie de atropellos y fugas,
466
00:38:27,472 --> 00:38:29,617
que mi cara era la
solo uno lo viste...
467
00:38:29,641 --> 00:38:32,620
No debería haber dicho esa mierda.
468
00:38:32,644 --> 00:38:34,043
¡Era la verdad!
469
00:38:39,383 --> 00:38:42,496
he creado esto
470
00:38:42,520 --> 00:38:47,401
vida muy seria para mí.
471
00:38:47,425 --> 00:38:51,293
Y cuando estoy dentro
apenas me conozco a mí mismo.
472
00:38:53,414 --> 00:38:56,443
A veces tengo estos momentos
en medio de una cirugia
473
00:38:56,467 --> 00:38:59,280
cuando de repente estoy
consciente de mis manos,
474
00:38:59,304 --> 00:39:02,833
ya sabes, haciendo esto
cosas extraordinarias.
475
00:39:02,857 --> 00:39:04,484
Y pienso: "¿De quién?
manos son estas?
476
00:39:04,508 --> 00:39:07,643
¿Qué soy yo...? que
estoy haciendo aquí?"
477
00:39:10,632 --> 00:39:12,960
Cuando estoy contigo, yo
Nunca hagas esa pregunta.
478
00:39:12,984 --> 00:39:15,034
Yo no soy la respuesta.
479
00:39:16,988 --> 00:39:18,999
Mírame. Mira esto.
480
00:39:19,023 --> 00:39:21,518
Siempre lo estoy mirando.
481
00:39:21,542 --> 00:39:23,654
Mi cerebro nunca se detiene.
482
00:39:23,678 --> 00:39:26,423
¿Por qué estoy aquí? Tú
sabes, ¿debería estar aquí?
483
00:39:26,447 --> 00:39:30,728
¿Tengo miedo de quedarme, miedo?
¿Ir por miedo a ser madre?
484
00:39:30,752 --> 00:39:34,921
Mierda, es interminable. yo
volverme loco.
485
00:39:36,791 --> 00:39:39,603
Nada de eso importa.
486
00:39:39,627 --> 00:39:41,572
Lo sé.
487
00:39:41,596 --> 00:39:45,698
Eso se ha vuelto tan claro para
yo. El ruido no importa.
488
00:39:47,485 --> 00:39:51,086
No sabemos quiénes somos hasta
estamos conectados con alguien más.
489
00:39:57,478 --> 00:39:58,878
Solo somos...
490
00:40:00,031 --> 00:40:01,509
mejores seres humanos
491
00:40:01,533 --> 00:40:04,367
cuando estamos con la persona
se supone que debemos estar con.
492
00:40:08,323 --> 00:40:10,773
Se suponía que no debía irme.
493
00:40:13,194 --> 00:40:15,161
Pertenezco aquí.
494
00:40:56,705 --> 00:41:00,952
Oye, Gem, ya sabes, tal vez
Deberíamos haber llamado primero.
495
00:41:00,976 --> 00:41:05,406
No. Nunca contesta el teléfono.
496
00:41:05,430 --> 00:41:08,259
Ese era su trabajo.
497
00:41:08,283 --> 00:41:09,816
Vamos.
498
00:41:24,966 --> 00:41:26,209
¿Puedo ayudarle?
499
00:41:26,233 --> 00:41:28,095
si son esos
chicos de color otra vez,
500
00:41:28,119 --> 00:41:31,231
les dices que no
Necesito más revistas.
501
00:41:31,255 --> 00:41:33,266
Sólo dile al
reverendo no estoy aquí
502
00:41:33,290 --> 00:41:35,719
para venderle revistas.
503
00:41:35,743 --> 00:41:37,626
Soy su hija.
504
00:41:40,982 --> 00:41:43,594
Lo siento. no lo sabia
venías.
505
00:41:43,618 --> 00:41:45,118
Gema.
506
00:41:46,655 --> 00:41:48,387
Soy Tig.
507
00:41:51,192 --> 00:41:54,238
Amelia. Soy su cuidador.
508
00:41:54,262 --> 00:41:56,390
Tu mamá me contrató
hace unos seis meses
509
00:41:56,414 --> 00:41:58,981
cuando ella no pudo manejar
él nunca más. Vivo en.
510
00:42:00,919 --> 00:42:03,764
No sabía que se ponía tan mal.
511
00:42:03,788 --> 00:42:06,900
¿Cómo está?
512
00:42:06,924 --> 00:42:09,103
Depende.
513
00:42:09,127 --> 00:42:11,422
Algunos días es más inteligente que yo.
514
00:42:11,446 --> 00:42:12,923
Otros apenas
sabe dónde está.
515
00:42:12,947 --> 00:42:14,358
¿Sabe que Rose murió?
516
00:42:14,382 --> 00:42:17,194
Algunas personas de la iglesia
Vino y traté de decírselo.
517
00:42:17,218 --> 00:42:18,813
Pero un trauma como ese,
518
00:42:18,837 --> 00:42:21,165
normalmente los envía
más profundamente en la demencia.
519
00:42:21,189 --> 00:42:23,300
Probablemente sea lo mejor.
520
00:42:23,324 --> 00:42:26,453
Disculpe, tienes
¿Un lugar donde pueda lavarme?
521
00:42:26,477 --> 00:42:28,155
Claro, sí. ¿Sí?
522
00:42:28,179 --> 00:42:29,945
Sólo de esta manera.
523
00:42:50,985 --> 00:42:53,119
Hola papi.
524
00:42:59,560 --> 00:43:00,827
Es Gemma.
525
00:43:02,030 --> 00:43:08,201
Oh, Dios mío... ¡Dios mío!
Yo... mi niña.
526
00:43:09,403 --> 00:43:11,082
Sí. Mi niña.
527
00:43:11,106 --> 00:43:12,817
Soy yo.
528
00:43:12,841 --> 00:43:14,551
Soy yo.
529
00:43:17,495 --> 00:43:21,075
Tu mamá va a
Estaré muy feliz de verte.
530
00:43:21,099 --> 00:43:23,043
¿Rosa?
531
00:43:23,067 --> 00:43:25,745
¿Rosa? Rosie.
532
00:43:25,769 --> 00:43:30,356
¿Dónde estás, cariño?
Nunca adivinarás quién está aquí.
533
00:43:33,561 --> 00:43:35,427
¿Rosie?
534
00:43:40,935 --> 00:43:43,380
Oh, ella es...
535
00:43:43,404 --> 00:43:48,368
Probablemente esté abajo en
Potenta se está arreglando el cabello.
536
00:43:48,392 --> 00:43:50,026
Sí.
537
00:43:51,596 --> 00:43:52,873
Siéntate conmigo.
538
00:43:52,897 --> 00:43:56,766
Está bien, papá. ven
Vamos, papá. Aquí.
539
00:43:58,102 --> 00:44:02,149
Sí, ella volverá pronto.
540
00:44:02,173 --> 00:44:04,006
Espero que no.
541
00:44:14,752 --> 00:44:17,352
Ven aquí. Ven aquí.
542
00:44:30,168 --> 00:44:31,879
Presidente. Muy bien entonces.
543
00:44:31,903 --> 00:44:33,581
Es bueno verte.
544
00:44:33,605 --> 00:44:35,683
Qué pena. Sí.
545
00:44:35,707 --> 00:44:37,451
No hay duda.
546
00:44:37,475 --> 00:44:39,954
Muy bien. vamos
hablar de ello. Sí.
547
00:44:39,978 --> 00:44:40,955
Bien. Entra.
548
00:44:40,979 --> 00:44:42,899
Dirígete hacia atrás. Sí.
549
00:44:56,511 --> 00:44:59,190
Es increíble.
550
00:44:59,214 --> 00:45:02,960
El arzobispo Dome no entendió esto
tipo de participación cuando pasó.
551
00:45:02,984 --> 00:45:06,597
Pone un poco nerviosa a la gente
cuando ven a Samcro vulnerable.
552
00:45:06,621 --> 00:45:09,267
No se supone que
les sucede en Charming.
553
00:45:09,291 --> 00:45:10,701
Bueno, deberían ponerse nerviosos.
554
00:45:10,725 --> 00:45:13,871
Mira estos cabrones
por lo que realmente son.
555
00:45:13,895 --> 00:45:15,773
Si estás aquí para ganar votos,
556
00:45:15,797 --> 00:45:18,542
tal vez quieras conservar
ese sentimiento para ti mismo.
557
00:45:18,566 --> 00:45:20,806
Gracias por su consejo, jefe.
558
00:45:34,716 --> 00:45:38,084
No quise morder
tu cabeza fuera antes.
559
00:45:39,871 --> 00:45:41,520
Lo lamento.
560
00:45:43,541 --> 00:45:45,040
Sí, yo también.
561
00:45:46,594 --> 00:45:47,894
ha sido
562
00:45:49,030 --> 00:45:52,165
unos días de mierda
para ambos equipos.
563
00:45:56,838 --> 00:45:58,538
Eso sí lo ha hecho.
564
00:46:06,681 --> 00:46:08,626
Gracias por bajar. Sí.
565
00:46:08,650 --> 00:46:11,428
Perdón por la perspectiva.
Me gustaba ese pequeño.
566
00:46:11,452 --> 00:46:15,716
Estaba diciéndole a Kozik que
Necesitamos cuerpos alrededor de nuestra mesa.
567
00:46:15,740 --> 00:46:18,118
Estamos tan metidos en nuestra mierda,
568
00:46:18,142 --> 00:46:20,087
olvidándose de hacer crecer las filas del club.
569
00:46:20,111 --> 00:46:22,173
Tengo tres parásitos
podemos plantear.
570
00:46:22,197 --> 00:46:25,659
Filthy-Phil, Shepard y Miles.
571
00:46:25,683 --> 00:46:26,677
Bien.
572
00:46:26,701 --> 00:46:28,712
Happy está cansado de ser nómada.
573
00:46:28,736 --> 00:46:31,182
Preferiría aterrizar
aquí que en el norte.
574
00:46:31,206 --> 00:46:33,005
Happy es una incorporación bienvenida.
575
00:46:34,809 --> 00:46:36,119
Dígales.
576
00:46:36,143 --> 00:46:37,821
Tacoma se está poniendo un poco espesa.
577
00:46:37,845 --> 00:46:40,207
esperaba saltar
a una carta más pequeña.
578
00:46:40,231 --> 00:46:42,175
pensando en venir
volver a Encantador?
579
00:46:42,199 --> 00:46:46,113
Sí, voy a poner un
Solicitud de transferencia de la próxima iglesia.
580
00:46:46,137 --> 00:46:49,049
Eso es de Tig, hermano.
581
00:46:49,073 --> 00:46:50,317
Lo haremos realidad.
582
00:46:50,341 --> 00:46:51,507
Muy bien, hombre.
583
00:46:53,377 --> 00:46:54,877
¿Lo haremos?
584
00:48:16,794 --> 00:48:18,572
Atravesó los campos minados iraquíes.
585
00:48:18,596 --> 00:48:21,997
sólo para ser sacado
en una maldita cocina.
586
00:48:27,705 --> 00:48:30,800
¿Cómo te va, hijo?
587
00:48:30,824 --> 00:48:32,558
Estoy bien.
588
00:48:33,995 --> 00:48:37,741
¿Hablas con mamá?
Sí, esta mañana.
589
00:48:37,765 --> 00:48:39,760
Ella es buena.
590
00:48:39,784 --> 00:48:42,084
Preocupada por su familia.
591
00:48:46,791 --> 00:48:49,108
Ella no sabe nada de Abel.
592
00:48:50,444 --> 00:48:55,826
Ella lo asumiría
conviértalo en su carga.
593
00:48:55,850 --> 00:48:58,367
eso no seria
ayudando a cualquiera.
594
00:48:59,720 --> 00:49:01,654
Tiene sentido.
595
00:49:03,024 --> 00:49:05,374
También tiene sentido para ti.
596
00:49:08,796 --> 00:49:13,832
Probablemente 40, 50 parches
mirándonos ahora mismo.
597
00:49:15,335 --> 00:49:21,501
Representamos el pasado,
presente y futuro de este club.
598
00:49:21,525 --> 00:49:24,137
Claro, los Hijos son un
organización democrática,
599
00:49:24,161 --> 00:49:26,723
pero todo el mundo lo sabe
¿Qué pasa en Charming?
600
00:49:26,747 --> 00:49:29,193
marca el tono de cada carta.
601
00:49:29,217 --> 00:49:31,011
y que esta pasando
en Encantador?
602
00:49:31,035 --> 00:49:32,546
Dígame usted.
603
00:49:32,570 --> 00:49:34,437
Estos hombres detrás de nosotros,
604
00:49:35,556 --> 00:49:40,520
te aman, te respetan
605
00:49:40,544 --> 00:49:43,857
y entenderán tu dolor.
606
00:49:43,881 --> 00:49:46,748
Pero también se preguntan
qué vas a hacer con él.
607
00:49:48,820 --> 00:49:52,521
ese es mi
negocio. No, no lo es.
608
00:49:54,859 --> 00:49:56,770
Muchos de estos tipos son
lo suficientemente mayor para recordar
609
00:49:56,794 --> 00:49:59,273
¿Qué le pasó a tu viejo?
610
00:49:59,297 --> 00:50:03,977
Cómo se desmoronó, perdió
Enfoque cuando Thomas murió.
611
00:50:04,001 --> 00:50:06,480
Sí, bueno, no soy mi viejo.
612
00:50:06,504 --> 00:50:09,783
Yo lo sé, pero ellos no.
613
00:50:09,807 --> 00:50:12,792
Tienes que mostrarles algo.
614
00:50:14,178 --> 00:50:16,345
Toma la decisión difícil, hijo.
615
00:50:18,032 --> 00:50:20,512
¿Y qué elección sería esa?
616
00:50:24,755 --> 00:50:28,335
O Abel está muerto,
y quieres venganza,
617
00:50:28,359 --> 00:50:31,588
o él está vivo y tú
Mataría por encontrarlo.
618
00:50:31,612 --> 00:50:33,507
Si no puedes tomar esa decisión,
619
00:50:33,531 --> 00:50:35,325
entonces bájate
tus manos y rodillas
620
00:50:35,349 --> 00:50:37,950
y orar por algo
para llevarte allí.
621
00:50:40,354 --> 00:50:43,099
Rápido.
622
00:50:57,388 --> 00:51:00,901
♪ Afuera en el desierto hay
un soldado que yace muerto ♪
623
00:51:00,925 --> 00:51:04,071
♪ Buitres picoteando El
ojos fuera de su cabeza ♪
624
00:51:04,095 --> 00:51:07,841
♪ Otro día que podría
He estado yo allí en su lugar ♪
625
00:51:07,865 --> 00:51:11,361
♪ Nadie me ama aquí
Nadie me ama aquí ♪
626
00:51:11,385 --> 00:51:17,623
♪ Papá me va a matar
Papá me va a matar ♪
627
00:51:23,730 --> 00:51:27,076
♪ Golpeaste la trampa explosiva
Y estás hecho pedazos ♪
628
00:51:27,100 --> 00:51:30,547
♪ Con cada bala
Tu riesgo aumenta ♪
629
00:51:30,571 --> 00:51:34,084
♪ El viejo Ali Baba es
una especie diferente ♪
630
00:51:34,108 --> 00:51:37,788
♪ Nadie me ama aquí
Nadie me ama aquí ♪
631
00:51:37,812 --> 00:51:44,127
♪ Papá me va a matar
Papá me va a matar ♪
632
00:51:44,151 --> 00:51:46,463
¡Madre de Cristo!
Mo, ¿puedo hablar contigo?
633
00:51:46,487 --> 00:51:49,967
Cammy, ¿qué estás haciendo?
aquí? ¿Por favor, Maureen?
634
00:51:49,991 --> 00:51:52,970
Entra. Rápido, antes.
cualquiera te ve.
635
00:51:52,994 --> 00:51:55,539
Saca a ese niño de
la humedad. Gracias.
636
00:51:55,563 --> 00:51:58,758
♪ Soy carne muerta en mi
Humvee Frankenstein ♪
637
00:51:58,782 --> 00:52:02,162
♪ Llegué al obstáculo
De alguna manera nunca golpeé la mina ♪
638
00:52:02,186 --> 00:52:07,651
♪ Los dados rodaron y
Tuve suerte esta vez ♪
639
00:52:07,675 --> 00:52:12,594
♪ Y papá me va a matar ♪
640
00:52:14,765 --> 00:52:19,735
♪ Papá me va a matar ♪
641
00:52:32,583 --> 00:52:35,862
♪ Tengo una esposa, un hijo.
Otro en camino ♪
642
00:52:35,886 --> 00:52:39,365
♪ Podría llegar a casa si
puedo vivir hasta el día de hoy ♪
643
00:52:39,389 --> 00:52:42,719
♪ Antes de salir
aquí nunca solía orar ♪
644
00:52:42,743 --> 00:52:46,323
♪ Nadie me ama aquí
Nadie me ama aquí ♪
645
00:52:46,347 --> 00:52:49,197
♪ Papá me va a matar ♪
646
00:52:51,602 --> 00:52:54,865
♪ Papá está de mal humor.
Papá tiene tristeza ♪
647
00:52:54,889 --> 00:52:58,402
♪ Es de otra persona
lío que yo no elegí ♪
648
00:52:58,426 --> 00:53:00,671
♪ Al menos estamos ganando
En las noticias de la noche de Fox ♪
649
00:53:00,695 --> 00:53:03,674
¡Vaya! ¡Vaya, vaya!
650
00:53:10,670 --> 00:53:12,230
¡Ve! Ve! Ve!
651
00:53:14,441 --> 00:53:17,787
♪ La Patrulla del Alba salió
Y no volvió ♪
652
00:53:17,811 --> 00:53:21,124
♪ Abraza el cable y
reza como te dije, Mac ♪
653
00:53:21,148 --> 00:53:25,266
♪ O estarán paleando
Trozos de ti en un saco ♪
654
00:53:27,137 --> 00:53:29,850
♪ Papá me va a matar ♪
655
00:53:29,874 --> 00:53:31,640
¡Oh, mierda!
656
00:53:33,878 --> 00:53:38,847
♪ Papá me va a matar ♪
657
00:53:43,286 --> 00:53:45,186
Oh, Dios.
658
00:53:53,564 --> 00:53:56,376
¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo!
659
00:53:56,400 --> 00:53:58,533
¡Ese es mi bebé!
660
00:53:59,836 --> 00:54:01,681
¡Ay dios mío!
661
00:54:01,705 --> 00:54:05,602
¡Está herido! ¡Que alguien busque ayuda!
¡Que alguien busque ayuda! ¡Mi bebé!
662
00:54:05,626 --> 00:54:07,938
¡No te muevas!
663
00:54:07,962 --> 00:54:10,724
¡Ayúdame!
664
00:54:10,748 --> 00:54:13,293
Dime que estará bien.
665
00:54:13,317 --> 00:54:15,650
Mi bebe.
666
00:54:19,156 --> 00:54:23,842
♪ Papá me va a matar ♪
667
00:54:35,072 --> 00:54:37,005
¡Mierda!
668
00:54:42,012 --> 00:54:43,478
¡Jax!
669
00:54:46,417 --> 00:54:54,122
♪ Papá me va a matar ♪